瑞银(UBS.US)CEO：瑞信资金回流势头良好 继续利用“自然减员”调整业务规模

查投资获悉，瑞银(UBS.US)首席执行官Sergio Ermotti周一在接受采访时表示，尽管全部收回客户此前提取的约2000亿美元的可能性不大，但他在本季度看到了瑞信资金回流的“良好势头”。

“需要几个季度的时间才能重新获得可观的份额，”Ermotti表示，“收回一切几乎是不可能的，但我们的目标是尽可能多地收回。”

今年以来，瑞银股价已累计上涨逾三分之一，因投资者越来越多地支持该行稳定瑞信并整合其盈利业务的计划。Ermotti在担任瑞银首席执行官后的首次亚洲之行中表示，他看到全球各地都有积极的客户流入。

“公平地说，最近投资者更积极了，”他表示，“看到我们的客户对我们的行为做出回应，我感到非常鼓舞。”

另外，Ermotti表示，他们仍在评估如何处理合并中收购的瑞信证券合资企业。

据了解，瑞银关键的全球财富管理业务在第二季度录得160亿美元的客户资金流入，这是十多年来同期最高水平。瑞信财富部门的客户资金流也在6月份转为正值。

今年早些时候，瑞银收购了前竞争对手瑞信，此前这家相对规模较小的银行在一次银行挤兑中几乎破产。瑞银表示，整合该业务需要数年时间。收购瑞信使瑞银的员工人数增加了4.5万人，至略低于12万人。

自然减员

Ermotti表示，他能够利用“自然减员”调整业务规模，该行正在努力减轻失业的社会成本。

瑞银表示，计划在本土市场裁员约3000人。随着业务活动放缓，瑞银还将在亚洲裁减数百个财富管理岗位。据此前的报道称，该行在过去几个月里减少了一些重叠的职位，并将继续采取这一措施，预计到11月将进一步裁员。

Ermotti此前表示，自今年年初以来，瑞信全球约有8000名员工离职。这在一定程度上是瑞信在合并前与瑞银加速实施这些措施后开始降低成本的结果。

上个月，瑞银表示，作为退出不符合其现有战略的业务计划的一部分，它将关闭瑞信三分之二的投行业务，包括几乎全部的交易业务。与这些业务相关的资产正被转移到一个“非核心”部门进行清盘。

截至6月底，该部门拥有约550亿美元的风险加权资产。上一季度，约有80亿美元的头寸被出清。

Ermotti表示：“围绕非核心资产的边界正在敲定，我们正在做这件事。我们将继续执行资产负债表上这部分资产的缩减，同时，最重要的是，解决维持这些资产的成本基础问题。”